Реферат проекта

Многочисленные литографические издания, хранящиеся в Центральной научной библиотеке – памятники истории и культуры тюркскоязычных народов.

Актуальность проекта «Аннотированный библиографический каталог книг на чагатайском и турецком языках XIX — начала XX вв., хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки РГП «Ғылым ордасы»» заключается в том, что впервые в полном объеме будут прочитаны и изучены книги на чагатайском и турецком языке, хранящиеся в Центральной научной библиотеке, будет издан каталог с аннотациями на казахском языке и отражен на WEB-сайте Центральной научной библиотеки РГП «Ғылым ордасы».

Создание электронной базы книг на чагатайском и турецком языках поможет облегчить доступ к редким фондам библиотеки.

Издание каталога поможет прояснить многие вопросы истории, культуры тюркских народов, вопросы, о которых либо ничего неизвестно, либо весьма туманно сообщают источники и найти ответы на многие из них.

Каталог будет интересен для ученых, востоковедов, специалистов по книговедению, а также для более широкого круга общественности, интересующейся историческим прошлым, историей книги и письменной культурой.

— изучение и сохранение ценных исторических документов;

— раскрытие фонда редких книг на чагатайском и турецком языках для самого широкого круга специалистов;

— осуществление преемственной связи между прошлым и современным опытом на основании комплексного, междисциплинарного исследования с точки зрения истории, культуры и литературы, решающих в современных условиях задачи национального самоутверждения;

— подготовка и издание аннотированного библиографического каталога редких книг на чагатайском и турецком языках;

— определение объема материалов;

— изучение и анализ источников;

— прочтение на языке оригинала и перевод названия на казахский язык;

— отбор документов и их научная систематизация;

— составление библиографических записей;

— расположение материалов по языковому принципу и в алфавитном порядке;

— составление описания с учетом научной ценности информации;

— составление аннотаций;

— составление вспомогательного аппарата каталога;

— подготовка статей по составу коллекции для публикации в периодических изданиях;

— сохранение коллекции;

— графическое оформление каталога, снабжение рисунками, фотографиями и т.д. по теме и их перевод в цифровую форму с помощью сканера;

— создание электронной версии каталога.

Ключевые слова: БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ, ИСТОРИОГРАФИЯ, БИБЛИОГРАФИЯ, ВОСТОЧНАЯ КНИГА, ЛИТЕРАТУРА, НАУКА, КУЛЬТУРА

http://library.kz/ru/nauchnye-proekty/nauchnye-proekty-2015-2017.html