Радлов Фридрих Вильгельм (Василий Васильевич). В экспозиции представлены коллекции десятитомника «Образцы народной литературы тюркских народов Южной Сибири». Радлов В.В. будучи ученым-тюркологом, этнографом, археологом, академиком Академии наук Российской империи, имел очень большой интерес к культуре, истории, языку и письменности тюркских народов. В.В. Радлов много лет посвятил собиранию образцов народной поэзии алтайцев, барабинских, тюменских, тобольских татар, казахов, киргизов, уйгуров, крымских татар и других тюркоязычных народов России. Его фундаментальные труды «Aus Sibirien» и «Образцы народной литературы тюркских племен …» имеют основополагающее значение для исследований тюркского фольклора.

Радлов совершил 10 ежегодных поездок на Алтай., и с 1866 года начал публиковать результаты своих исследований. В том же году вышел первый том его знаменитого труда «Образцы народной литературы тюркских племен…», второй том вышел в 1868 г., а третий — в 1878 г. В «Образцах…» и некоторых других работах В.В. Радлова содержится материал, по которому можно воссоздать структурный и жанровый состав тюркского фольклора. Материалы по тюркской народной литературе увидели свет в десятитомном издании «Образцы народной литературы тюркских племен…» (СПб., 1866-1907); первые семь томов собраны Радловым, материалы трех последних томов – Куношом, Катановым, Мошковым. По выражению А.Н. Самойловича, эти материалы «являются первой серией капитальных трудов Радлова по возведению фундамента тюркологии».

В третьем томе «Образцов…» фольклорист находит записанные и опубликованные В.В. Радловым тексты казахского фольклора: пословицы и поговорки, благопожелания, свадебные песни, состязательные песни, эпические сказания «Ер Саин», «Ер Таргын», «Козы Корпеш и Баян Сулу», «Едиге» и др.